万事俱备只欠东风

时间:2012-08-06 21:41 来源:未知作者:我爱讲故事点击:次

【注音】wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng
【典故】孔明索纸笔，屏退左右，密书十六字曰：欲破曹公，宜用火攻；万事俱备，只欠东风。　　明·罗贯中《三国演义》第四十九回
【释义】一切都准备好了，只差东风没有刮起来，不能放火。比喻什么都已准备好了，只差最后一个重要条件了。
【用法】作宾语、分句；指等待时机
【结构】复句式
【同韵词】歪嘴和尚瞎念经、鲧殛禹兴、两害从轻、与日俱增、炊沙镂冰、鼎成龙升、坚甲利兵、旭日初升、傍观者清、炳若日星、......
【年代】古代
【英文】everythingisready,andallthatweneedisaneastwind<allisreadyexceptwhatiscrucial>
【德语】AlleslǎuftnachdemPlan,esfehltnurnochderOstwind.
【成语故事】东汉末，曹操亲率大军南下屯驻赤壁，企图消灭刘备与孙权。诸葛亮出使东吴结成孙刘联盟。周瑜主张用火攻曹，双方派黄盖、庞统降曹作内应，曹操将战船连在一块。诸葛亮给周瑜写封信：“欲破曹公，宜用火攻；万事俱备，只欠东风”
【示例】我们现在是万事俱备，只欠东风，只要机器一来，马上就可以安装了。