金发美人(4)

时间:2013-04-11 10:49 来源:未知作者:多尔诺瓦夫人点击:次

??金发美人听说阿韦南失宠了，就跪在国王脚下，请求他释放阿韦南。但是国王没有同意。
??国王想，金发美人可能觉得他不够漂亮，所以想用健美泉水来擦洗自己的脸。这瓶泉水原来放在王后卧室的炉台上。有一天，女仆不小心把它掉在了地上，瓶里的水都洒光了。女仆很快擦干了水，但是不知道怎么办才好。她想起国王的书房里也有一个相仿的小瓶，里面装着与健美泉水一样纯净的水。她于是偷偷地把它拿来，放到王后的炉台上了。
??原来，国王书房里的那瓶水是用来毒死犯罪的亲王和领主的药水，把这种药水搽在他们的脸上，他们就会沉沉地睡去，永远不再醒来。
??一天晚上，国王拿这瓶药水搽到自己的脸上，很快就昏死过去了。小狗卡勃里奥尔马上把这个消息告诉了阿韦南，阿韦南叫小狗去找金发美人，要她来救可怜的囚犯。
??小狗卡勃里奥尔轻轻地钻到拥挤的人群里，对王后说：“夫人，别忘了可怜的阿韦南。”
??王后对谁也没有说就立刻走出来，一直来到了塔楼里。她亲自解开了阿韦南的手铐和脚镣，把金王冠带到了他的头上，把王袍披在了他的身上。她对阿韦南说：“来吧，亲爱的阿韦南，我让你当国王，而且做我的丈夫。”
??阿韦南跪倒在她的脚下，感谢了她。人人都无限喜悦地把阿韦南当作他们的国君。金发美人和漂亮的阿韦南举行了世界上最美好的婚礼。他们两个人幸福地长久生活在一起。?
（选自《法国童话选》，倪维中王晔译）
?年老的女王和年轻的农妇