假王子(5)
时间:2013-04-02 09:18 来源:未知 作者:豪夫 点击:次
王后為整個事件憂心忡忡，她斷定，一個騙子攫取了國王的心，因為她在無數次意味深長的夢境中見到的兒子就是那個不幸的人。
待她的痛苦稍稍平息下來，王后就苦苦思索著，如何向夫君證實他的謬誤。這確實萬分艱難，因為那個冒稱兒子的人遞上了作為信物的短劍，而且他也知道奧瑪爾許多早年的生活情況，全是奧瑪爾親口述說的，這就使他得以毫無破綻地扮演王子的角色。
她把曾經跟隨蘇丹赴艾爾塞羅耶石柱的侍從們召到跟前，要他們詳盡敘述當時的一切情況，隨即就與自己的心腹女仆們商量對策。她們想出了種種主意，又統統放棄了。終于，梅萊希沙拉——一位年老多謀的聰明女仆——想出了辦法，她對王后說道：“倘若我沒有聽錯，尊敬的女主人，那么呈遞短劍者是這么稱呼您所認定的兒子的吧：‘拉巴伉，一個瘋裁縫。”王后回答說：“是的，是這樣，不過又能怎樣呢?”
“請您想一想，”梅萊希沙拉繼續說道，“這個騙子會不會把自己的名字安裝到您兒子身上呢?——倘若事實如此，我倒有一個極妙的主意，定能揭穿騙局，不過我想單獨與您談。”王后遣走其他女仆后，她便悄悄地講了一個辦法。這主意似乎很中王后的心意，因為她立即動身去面見蘇丹了。
王后是個聰明的婦女，她很了解蘇丹的弱點，懂得如何利用這些弱點。她裝出一副讓步的模樣，表示愿意承認這個兒子，僅僅只有一個附帶條件。蘇丹本來就因為對妻子大發雷霆而感到抱歉，便答應了王后。于是她開言道：“我非常想測驗一下他們兩個人的聰明才干。也許他們擅長騎馬、擊劍或者投擲標槍，然而這類事情無人不會。不，我要測驗另一類需要心靈手巧的本領。我要他們每人縫制一件衣服、一條褲子，讓我們看看究竟誰的手巧。’’
蘇丹哈哈大笑，說道：“哎喲，你出的真是好主意。要讓我的兒子和你的瘋裁縫比賽裁縫手藝?不，這不合適。”
但是王后堅持不改，并說他事前已經答應她提出的條件。蘇丹向來說話算話，最終讓步了，盡管他立誓說，不論那個瘋裁縫的衣服做得多么漂亮，他也絕不把他認做自己的兒子。
蘇丹親自來到他認定的兒子身邊，要他順從母親的怪僻，她希望看看兒子親手縫制的衣服呢。拉巴伉滿心喜歡，他想：那個人不就缺這種本領嘛，王后很快就會把歡心轉移到我身上了。
人們布置起兩個房間，一間給王子，另一間給裁縫，他們將在那里顯示他們的技藝。人們給了他們每人一長段絲綢衣料、剪刀、針和線等等。
蘇丹非常好奇，不知自己的兒子會制作出什么樣的衣服來；而王后的心也同樣忐忑不安，不知自己的計謀能否成功。人們讓兩個年輕人呆在屋里干了兩天活，第三天時，蘇丹派人去請王后，她一出現，蘇丹就讓人到兩個房間把兩件衣服以及他們本人都帶過來。拉巴伉喜氣洋洋地出場了，把自己的成品攤開在滿臉驚詫的蘇丹眼前。“父親請看，”他說道，“尊敬的母親請過目，難道這還算不上一件服裝精品嗎?我要用它和一個最能干的宮廷裁縫競賽，誰能拿得出這樣的成品?”
王后微笑著轉向奧瑪爾問道：“你拿來了什么，我的兒子?”他怒氣沖沖地把絲綢衣料和剪刀扔向地上，說道：“人們教我如何駕馭馬匹、舞弄刀劍，又教我如何用我的長矛在六十步外投中靶子——我沒有學過穿針引線的技藝，它們也全不適宜一位開羅總督的養子，和艾爾費·拜埃的尊貴身分全不相稱。”
