小穆克的故事(7)

时间:2013-04-02 09:45 来源:未知作者:豪夫点击:次

　　“那時恰逢缺乏新鮮水果的季節。小穆克根據往日的經驗，知道廚務總管這時候總在王宮門口替國王的餐桌采購罕見的食品，就坐在宮殿大門下等候。穆克坐下不久就望見廚務總管走出了宮殿。他細細地打量著小販們陳列在宮門口的貨物，目光終于落到了穆克的籃子上。‘啊，難得的好東西!’他說，‘國王陛下肯定會滿意，這一籃子多少錢?’小穆克出了一個比較低廉的價格，很快就完成交易。廚務總管把籃子交給一個奴隸，繼續往下采購。小穆克則迅速悄悄地躲開了，一旦宮廷里王公貴族的腦袋上出了事，必然會搜尋小販，并且嚴加懲罰的。

　　“國王在餐桌前心情特別愉快，夸獎自己的廚務總管除了善于烹飪，還會細心搜尋到最珍稀的食物。這一回廚務總管心里清楚，最后還會有好東西上桌，便只是得意洋洋地簡單回答說：‘晚餐才剛剛開頭呢。’或者說：‘結局好，才算真正好。’這些話讓王子公主們好奇極了，只想看他最后會拿出什么東西來。當他端出漂亮誘人的無花果時，在場的人不禁齊聲‘啊’了一聲。國王叫嚷說：‘多么鮮美的熟果子!廚務總管，你真是個了不起的人，值得我特殊寵愛!’國王邊說邊親手分配餐桌上罕見的無花果：每個王子分到兩只，每個公主也是兩只，王公貴族和貴夫人各得一只，其余的便全留給了自己，接著就貪婪地大嚼起來。

　　“‘上帝啊，你的樣子多么古怪，父親!’公主阿瑪查忽然叫喊說。大家望著國王，驚呆了：腦袋邊伸出兩只巨大的耳朵，一條長鼻子拖到了下顎；他們再互相一望，更是又驚又怕，每個人的頭上都或多或少地點綴著這種古怪的裝飾。

　　“想像一下整個宮廷的驚恐情況吧!國王立即派人找來了全城所有的醫生，他們聚集在一起，開出了一大堆藥方，有丸藥，有藥物合劑，然而，長耳朵和大鼻子都原封不動。有一位王子接受了手術治療，但是耳朵又長大了。

　　“穆克躲藏在自己尋覓的棲身之處，他聽說和了解了事情的全部過程，一切都在他意料之中，知道現在可以開始行動了。穆克事先便用出售無花果的錢購買了一套服裝，伺機穿戴整齊，再粘上山羊毛做的長長的白胡子，就化裝成了一位學者。他裝滿一口袋無花果走進王宮，以外國醫生的身分求見國王。人們開始不是很相信他，一待小穆克用一枚無花果治療好一位王子，把他的耳朵和鼻子恢復原樣后，大家就爭先恐后地求穆克治病了。此時國王默然地拉住穆克的手，把他領進自己的臥室，又用鑰匙打開一扇通向金庫的房門，示意穆克跟著自己入內。‘我的寶物都在這里，’國王說，‘倘若你幫我擺脫恥辱的困境，我保證贈給你凡是你選中的東西。’這番話傳進小穆克的耳中恰似美妙的音樂。他剛進門就看見拖鞋就放在地板上，并排放著的是小手杖。穆克裝模作樣地在大廳里轉悠著，似乎被國王的珍寶迷住了。然而一待他來到拖鞋旁，就猛地把雙腳伸進拖鞋，用手抓起小手杖，又一把扯下假胡子，向驚呆了的國王顯露出被驅逐的穆克的熟悉面孔。‘背信棄義的國王啊!’他開口道，‘你對待忠誠的服務不予報答，這副畸形的丑樣是你應得的懲罰。長耳朵就留給你了，讓你天天都想念小穆克。’他說完這番話，迅速地用腳跟旋轉了三次，口中念念有詞，希望遠走高飛，還沒等國王喊人來援救，小穆克已經消逝得無影無蹤。從此以后，小穆克就一直居住在我們這里，生活很富裕，卻很孤獨，因為他蔑視世俗的人們。穆克的經歷使他變成了智慧長者，盡管他的外貌有點古怪惹眼，他卻值得你贊嘆而不該加以嘲弄。”