五个孩子和一个怪物(11)
“她好像很爱把他带去，”罗伯特用惊奇的口气说。
“女仆们都爱带小宝宝们去看她们的亲戚，”西里尔说，“我以前留意到这件事——特别是在他们穿戴得最好的时候。”
“我想她们是把他们装作是自己的孩子，她们根本不是打工的，是嫁了高贵的公爵，说小宝宝是小公爵和公爵小姐，”简做梦似的猜想着，抹上更多的果酱，“我想马莎是这么对她的表姐说的。这样她会得意非凡。”
“她带我们这位小公爵去罗彻斯特不会得意非凡的，”罗伯特说，“如果她像我那样就不会……她不会得意的。”
“想想看，背了小羊羔走着到罗彻斯特！噢，我的天！”西里尔完全同意说。
“她可是坐马车去的，”简说，“让我们送送他们吧，这样我们显得有礼貌，充满好意，而且可以吃准，接下来一整天我们把他们给甩掉了。”
他们就这么办。
马莎穿着紫色有深有淡的节日衣服，胸部紧得使她的腰伸不直，头戴有粉红色矢车菊和白缎带的帽子。她围着黄色花边领子，中间有个绿结。小羊羔真穿上了他最漂亮的奶油色绸外套，戴着帽子。公共马车在十字路口接着的是这两位漂亮的乘客。当它白色的车篷和红色的车轮在滚滚的白垩灰尘中消失的时候。
“现在我们去找沙仙！”西里尔说，他们走了。
他们一路走，一路商量并且决定了他们要提出的希望。虽然他们全都很急，但他们不打算从沙坑边一直爬下去，而是像大车那样绕着坑边下面那条安全的车路走。他们在沙仙消失的地方早围了一圈石头做记号，因此不费什么工夫就找到了那地点。太阳火辣辣的很明亮，天空一片深蓝，一朵云彩也没有。沙摸上去非常烫。
“噢——如果这只是一场梦呢，”当两个男孩从沙堆里找出埋着的铲子开始动手挖的时候，罗伯特说。
“如果你是个聪明的家伙呢，”西里尔说，“两者差不多。”
“如果你说话还懂点礼貌呢，”罗伯特狠狠地说。
“如果轮到我们姑娘来挖呢，”简哈哈笑着说，“你们两个男孩似乎火气大起来了。”
“如果你们别傻乎乎地插进来干涉呢，”罗伯特说，他这会儿的确火气大了。
“我们不会的，”安西娅赶紧说，“亲爱的罗伯特，不要那么生气——我们不会说一个字的，全由你一个人开口跟沙仙说话，告诉它我们决定希望什么。你会说得比我们好多了。”
“如果你别那么假惺惺呢，”罗伯特说，但是已经不生气了。“当心——现在用你们的手挖！”
他们就这样挖啊挖的，很快挖出了沙仙毛茸茸的棕色蜘蛛身体、长手臂和长腿、蝙蝠耳朵和蜗牛眼睛。孩子们全满意地深深吸了一口气，因为现在这当然不是梦了。
沙仙坐起来，把毛上的沙甩掉。
“今天早晨你左边那根胡子怎么样了？”安西娅彬彬有礼地问道。
“没什么好的，”它说，“它折腾了我一夜。不过还是谢谢你的问候。”
“我说，”罗伯特接上来，“你觉得今天可以满足我们不止一个希望吗？因为我们非常想，除了正规的一个希望以外再加上一个，这外加的一个是个很小的希望，”他加上一句向它保证。
“哼！”沙仙说(如果这故事你是读出声来的，请把“哼”这个字读准，因为它是这么说的)，“哼！你们知道吗，在我听见你们在我头顶上斗嘴，而且斗得那么响之前，我还真以为我是做梦看见了你们呢。有时候我确实做一些非常古怪的梦。”
