屋顶上的小孩(9)
又有一位住在附近的女士——提丝莉太太——走了过来，当她瞧见我们在屋顶上时，突然停住了脚步，她总是表现出一副不可一世的轻蔑神情。她伸手向毕多太太比划了一下，好像是在对她说：“到这里来，我有话要问你。”毕多太太对她点头示意，但没理睬她，于是提丝莉太太便拐过弯，沿着街道，穿越大马路走了过来。
“霍伯，”派蒂姨妈又开始发起牢骚来了，霍伯姨丈索性就将自己的一只胳膊搭靠在派蒂姨妈的肩膀上。
霍伯姨丈有一种令人难以抗拒的特质，他的眼神中有一种独特的温柔——也许是因为眼镜的关系，但我并不那么认为——让人忍不住地想要对他掏心挖肺，将所有的心事向他倾吐。这并不表示你可以从他那里获得所有问题的答案，当然，如果是数学方面的问题就另当别论了。然而，当霍伯姨丈同意“你所面临的问题的确非常严重”，或是抿着下唇对你说“这实在是个棘手的问题”时，你就会觉得一阵舒坦，犹如心中一块大石头突然落了地似的。因此，我能够明白他将手臂搭靠在姨妈肩膀上的用意。
提丝莉太太的脚步轻盈，仿佛是顺道过来和毕多太太打声招呼，也仿佛是刻意对我们视而不见。提丝莉太太站在毕多太太的身旁，看起来就像是一只高傲的长颈鹿，她没有开口说话，只是以看热闹的眼神盯着我们。
“有没有看见破掉的？”每当派蒂姨妈打算满足别人看好戏的心态时，总是会故意提高嗓门儿。我不明白她在说什么，所以就俯身低头看着她。“屋瓦啦，”她说，“有没有破掉的？”
一时间，许多念头如排山倒海般灌进我的脑袋里。原来，派蒂姨妈是想让提丝莉太太以为我和小妹是在帮她检查屋顶上的瓦片，一定是霍伯姨丈那只搭靠在她肩上的手臂，才会让她有十足的勇气这般装模作样。我不是有意要让派蒂姨妈难堪，我只是想要一个人在这里静一静，不想受到任何人的注意，就连小妹也不例外。
当小妹跟着我一起爬上来的时候，我就应该知道这么做势必会引起别人的注意，不仅是派蒂姨妈、贾柏太太，还有其他经过这里的每一个人。我没有三思而行，完全凭感觉行事，结果现在事情好像演变得有点儿失控了。
“薇拉？”派蒂姨妈又在叫嚷。
“还没，”我的声音有些干涩，必须先清清喉咙再继续说话，“还没有看见破的，可是这里的屋瓦实在多得不得了。”
“好吧，检查仔细一点儿。”派蒂姨妈说，接着，她便转过头去，“早啊，提丝莉太太，我们可都是一群早起的鸟儿啊！”
“你该不是想要告诉我，是你要这两个小女孩爬到屋顶上去的，派蒂·霍伯森？”
“我什么也不会告诉你，提丝莉太太。”派蒂姨妈说。在面对这种无聊的交谈时，粗鲁一点儿也无妨，我一点儿都不会同情提丝莉太太。我想可能是波特太太打电话给她，要她过来看看小妹和我到底在屋顶上做什么。
霍伯姨丈清清嗓子，开口说道：“这两个小女孩太全神贯注了，所以我想或许我可以利用这段时间去吃一点儿松饼，对不对，胖饺子？”
“松饼？”派蒂姨妈一脸诧异，“哦，对了，松饼，快进来吧，我来做一些松饼。”说着，她便由着霍伯姨丈拉她回到屋里去，临走前她还焦虑地看了我们一眼。
“这么早要上哪儿去啊，海伦？”毕多太太问提丝莉太太。
