鬼怪森林(8)
“是谁？”安妮颤抖着轻声问道，虽然她很清楚这声音是从哪儿发出来的。“谁在叫？”
“我，还能是谁？”背包说。“你把我的头发都给拉掉了！”
“可是……你会说话？”
“我当然会说话。我又不是个还没长牙的小宝宝！我以前就经常对你说话，可你从来不听！我现在还要对你说，就因为你，我的头发都快掉光了！”
“等等，等一下！你是我的旧背包，对不对？”
“哼！你的被压扁了的旧背包。”
“但是现在你却忽然开始和我说话了？你在家里的时候可从没说过一句话呀。”安妮仍然不愿相信自己眼前发生的一切都是真的。
“没有说过一句话？天知道我抱怨过多少次，可是有人听吗？我叫呀，我喊呀，可你根本就不放在心上。你拉我的毛，你在我身上乱涂乱画，你把我丢来丢去，还把我当一个球似的踢。现在我看上去就像是被猫儿叼来叼去的一块垃圾，这全都要感谢你！”
尽管还不知道究竟发生了什么事，安妮还是感到越来越恼火：那个蠢家伙以为自己是谁呀？她①以为自己能说话就有多了不起了？不管这件事显得多么怪异，安妮决定要给她的背包一点颜色瞧瞧。
“你怎么敢用这种口气教训我！”安妮说，一边气势汹汹地把手叉在腰上，“如果你没有什么好话可以说的话，就给我闭嘴！不然，你可就要倒大霉了。”
“我就知道，我就知道你会这样对我。你是个专门欺负弱小的家伙，真不害臊。我不知道自己干吗要跟着你到这儿来！”
安妮正打算对着背包揣上一脚，好好教训她一下，可这时，她又听到了一个奇怪的声音，在她的头顶上，隐隐约约从那些树木之后传了出来。有人用吱吱嘎嘎的声音唱着一支歌：
“小姑娘要摔倒了，
摔倒了，
摔倒了，
小姑娘要摔倒了，
我漂亮的女士。”
那无形的歌手快活地哧哧发笑，显然他觉得已经到了该出来露露面的时候，于是灌木丛中渐渐现出了两个稀奇古怪，让安妮看着怔怔发呆的身影。
这两个家伙中较大的一个是一座扁平的壁钟。它长长的身体由一个悬着摆锤的盒子构成，两只又细又短的小腿就是钟的摆针。他的脑袋是一个顶在弹簧上的圆圆的钟面。在两只锐利的圆眼睛之间是一只插在发条孔里的钥匙鼻子，它正随着钟摆的晃动不停地旋转。钟表上的指针撇向两边，形成了一撮滑稽的八字胡。他的嘴巴里嵌满了弹簧和齿轮，看上去就像是七零八落的牙齿。他使劲鼓动着两只作为装饰用的翅膀，因为待在空中对他显然是一件不容易的事。他在安妮面前的草地上降落了下来，并开始用好奇的目光打量着她。
他的同伴，仍然在空中飞着的那个家伙明显比他小得多。一开始，安妮还以为那是某种蝙蝠或者是一只罕有的巨型蝴蝶。不过她很快就注意到，那个奇怪生物的翅膀实际上是两只巨大的、毛茸茸的耳朵，它们连着一个胖嘟嘟的小茶煲似的东西，一根长鼻子和两只圆滚滚的大眼睛从上面伸出来，他还戴着一顶装饰有铃铛和流苏的小帽子。他的两只大耳朵非常柔韧而灵活，这奇怪的生物就用它们对他的大同伴打着一种旗语似的信号。这时，他正快速地扇动着自己的耳朵，用它们指着安妮和躺在草地上的背包，而那只大钟则点着头赞同着什么。
“你完全正确，我亲爱的朋友布，”他用一种夸张的、戏剧化的声音说道，“看起来我们是有客人来了，哦，多么荣幸啊，实在是太荣幸了！请允许我介绍我自己，年轻的女士：这里是奎克——无拘无束的梦想家和诗人，等待着为您效劳。”
