银顶针的夏天(6)
忽然，天空中划过一道耀眼的强光，照得加妮特闭上了眼睛。就在同一瞬间，空中发出一声巨响，仿佛地球都分裂成两半了。大地在他们的脚下颤抖着，那意味着闪电就在附近的什么地方炸响，至少对于加妮特来说太近了。她听到母亲在门口叫她，于是像只兔子一样向房子跑去。
“我们是在跳着求雨舞的印第安人。”她不高兴地抱怨道。
“你们浑身都湿透了！”母亲喊道，“看你们身上都弄脏了，会得重感冒的。”母亲虽然这样说着，可是在她拿着的油灯上方却可以看到她满脸的笑容。“我敢说，就是我自己做同样的事情，我也不会在乎的。”她又补充道。
现在屋子里已经变得凉爽了。风把窗帘吹进了加妮特的屋里。她穿上一件干的睡衣，把毯子向上拉到下巴底下，侧耳倾听着暴风雨的声音。雷声隆隆作响，一道道闪电破空而出，发出耀眼的强光，渐渐地，雷声和闪电变得越来越少，直到完全消失了。
不过，整个夜晚雨都连绵不断地下着，伴随着雨槽的流水声，屋檐在滴着雨，潮湿的树叶合在了一起，雨水从顶楼的裂缝中漏进来，落在一个洗碟盆里，砰——砰——砰，就像有人在敲一面小锣。
当加妮特凝神屏息，非常认真地倾听时，她仿佛看到那些埋在深深的湿润的土壤里的根在饱吸着水分，渐渐恢复了盎然生机。
第二章 珊瑚手镯
几天以后的一个下午，当加妮特去取邮件的时候，外面正下着大雨。她穿着一件对她来说很短的雨衣，一双杰伊的雨靴又太大了，每走一步路都发出呱嗒呱嗒的响声。
道路上流淌着一些咖啡和奶油色的小河。极小的癞蛤蟆在四处乱蹦，加妮特小心翼翼地走着以免踩到它们身上。她的雨衣散发出一种浓烈的香味，她在一个衣兜里发现了一块遗忘在那里的甘草糖。
在邮箱里有一封信看上去对她的父亲来说是很重要的，有两封给她母亲的信，一张给杰伊的无聊的明信片，上面印有一座办公大楼和两辆停着的汽车。那是从住在杜鲁日的叔叔朱利叶斯那里邮来的。没有任何一封信是给她的，不过这个时候是不会有的，除了圣诞节和她过生日的时候。
她把邮件放入净是泥水的雨衣口袋里，转过身来向西特伦妮拉的家走去。她泥浆四溅地穿过草地迈上门廊的台阶，透过有挂帽架和橡胶植物的黑暗大厅的纱门向里张望着。
“西特伦妮拉！”她喊道，把脸紧贴在纱窗上。豪泽的家像所有人家一样，有自己特有的气味。它有一种棕色肥皂、熨烫衣服和油布的气味，空气很不新鲜。
“西特伦妮拉！”加妮特又叫了一声，这次西特伦妮拉答应了一声，咚咚咚地下了楼梯，她的刘海儿在前额跳动着。
“我刚才在曾祖母的房间里呢。”她解释道，“上来吧，加妮特。她在给我讲她小时候的故事呢。”
加妮特脱掉了满是泥巴的雨靴走了进去。她把雨衣挂起来，然后光着脚跟西特伦妮拉爬上了楼梯。
西特伦妮拉的曾祖母埃伯哈特太太已很老很老了，她在住宅前有一间小屋，屋里挂满了她亲戚的照片。她由于上了年纪而变得很瘦小，轻如一片叶子似的坐在一把摇椅里，膝盖上盖着一条用钩针编织的红色的毯子。她喜欢明亮的颜色，特别是红色。
“是的，”她告诉两个孩子，“我一直喜欢红色。当我还是个小姑娘时我们常常自己制作衣服的染料。在秋天我们采集漆树果，然后把它们用水煮了，再把布放进去浸染，不过染完后却变成某种棕色而不是期待的红色。我总是很失望。”
“那时这个山谷里是什么样子？”加妮特问道。
“哦，那时还是一片荒野，”埃伯哈特太太回答道，“只有另外一家住在那里。布莱兹维尔是最近的城镇，离这里有三英里的路，那时它还是个不丁点儿的地方。我们干活总是很努力，所有的事情都得自己来做。我家一共十一个小孩，我是倒数第二。男孩们帮助父亲犁地和照看农场，女孩们帮助母亲用搅乳器搅拌牛奶、烤面包、纺纱和做肥皂。在夏天，当我们还是小不点儿的时候，我们常常躺在父亲的麦田里，当乌鸦飞来时每人拿着一副小木板拍打。鹿有时也会来，我们必须把它们吓跑。不过我们常常到河边去，藏在灌木丛中看它们到那里喝水。它们是美丽的动物，可是我已经有三十年没有再见到一只鹿了。
