屋顶上的小孩(21)
艾塞克带了一只他昨天设陷阱抓到的绿金龟子送给小妹，他用红白相间的细绳子绑住它那带刺的腿，看起来像是在拴小狗。金龟子虽然还能飞，但却飞不走，而小妹就和艾塞克两个人追着那只金龟子在院子里跑来跑去。
莉丝和我一起翻阅派蒂姨妈的杂志，看看哪些人是真正的帅哥美女，哪些人则是自以为是的蠢材。莉丝说，照片里的每一位模特儿都长得非常高，和她的家人一样，如果她年龄够大的话，也想去尝试一下这种工作，因为和一大群高个子的人共处一室，一定非常有趣。莉丝还说，她的姨妈已经在托人把她的照片拿给经纪人过目。
过了一会儿，派蒂姨妈为每个人端来一杯柠檬汁，虽然莉丝满心期望的是可口可乐，但是派蒂姨妈从不让我和小妹碰那种东西。此外，她还端来一盘饼干，不过只够每人一片。她向来就对甜食没有什么好感。
“我不想让你妈妈以为是我毁了你们午餐的胃口。”她说。其实，莉丝和她的弟弟们一点儿都不需要她的暗示，因为他们每个人只能分到一片饼干，想再多吃也没有了。可是，他们却对柠檬汁颇有好感，三口两口就已喝得杯底朝天。奇怪的是，派蒂姨妈好像一点儿都不介意，甚至当艾塞克不肯将他手中的杯子放进托盘里，而是直接递给她，并且对她说“谢谢”的时候，派蒂姨妈的脸上还露出了难得的笑容。
艾塞克和小妹摘了一束粉红色的小花，把它当作礼物，送给正在假装看杂志的派蒂姨妈，那是艾塞克出的主意。我觉得派蒂姨妈对芬格丝家小孩的成见，似乎有松动的迹象，反正我一点儿都不在乎派蒂姨妈坐在附近，因为，这样总比她在前门后头偷偷摸摸地打转要好得多。
“我不希望你把全部的时间，都和那个女孩耗在一起。”当芬格丝家的孩子们回家吃饭后，派蒂姨妈这么对我说。这句话说得有点儿没头没脑，至少对我而言是如此，因为我觉得没有什么不妥。莉丝到底有什么不好？我心里的问题还没问出口，派蒂姨妈就接着说道：“对你来说，她太成熟了。”
“可是我喜欢她。”
“你还没有长到能够决定自己喜欢什么或不喜欢什么的年龄。”
“我可以，我知道自己喜欢什么东西，也知道自己喜欢什么样的人。如果妈妈在的话……”然而，妈妈根本不可能出现在这里，如果我们在家里——没错——如果是在家里，妈妈一定也会喜欢莉丝的，就算她不喜欢，也不会擅自决定我应不应该喜欢一个人。
“我们今天应该打个电话给你妈妈，你觉得呢？”派蒂姨妈只要一生气，语调就会自动高八度。小妹倒是一溜烟跑到她的身边，挽着派蒂姨妈的手臂。“好，我们去打电话。”派蒂姨妈说。我发现她在甩开与莉丝有关的话题之后，心情也放松不少。
派蒂姨妈拨了电话号码，小妹和我都抢着要拿听筒。
“我先告诉她是谁打来的，”派蒂姨妈说，“然后再让你跟她讲话好不好，小妹？我是派蒂……她们很好，就站在旁边……不，她们才不想你呢，这两个小丫头已经交到新朋友啦。”
小妹一直伸手要抢话筒，我也是，然而，派蒂姨妈却要我们罢手。
“霍伯也很好，你呢？又开始工作了吗？”派蒂姨妈问，“有没有按时作息？……嗯……好，听起来还不错……嗯……哦，当然，她们就在这里。”
小妹伸长手，从派蒂姨妈的手中一把抢下听筒，她紧紧地把听筒贴在耳朵上，仿佛有话要说。但是，她只是很努力地在听。
