波丽安娜(10)
“南希！”等南希一出现，她就下达指示道，“我的外甥女迟到了。不，你没必要去叫她。”南希正要向门口走去，她又补充道，神情严肃，“我已经告诉过她晚餐的时间，她必须从这个后果中吃到苦头。从此以后她就会准时了。她下来以后只能在厨房里吃面包和牛奶。”
“是的，小姐。”波利小姐没有看见南希的表情，也许这样更好。
晚饭一结束，南希连忙从房子后面的梯子爬到阁楼上去。
“面包和牛奶，就这么点东西！还不够小可怜支撑到她哭着睡着呢。”她愤愤不平地嘟囔着，轻轻推开了房门。紧接着，她惊慌地叫出声来：“你在哪儿？你到哪里去了？到哪里去了？”她喘着气，衣柜里、床下她找了个遍，就连箱子里和脸盆架也看了。然后她飞也似地跑下楼到花园里去找老汤姆。
“汤姆先生，汤姆先生，那个可怜的孩子不见了。”她哭哭啼啼地说，“她回天国去了，她刚从那儿来，可怜的孩子。还告诉我她只能吃厨房里的牛奶和面包，毫无疑问，现在她吃的可是天使的食物呐！”
老人一下子直起腰。
“跑了？天国？”他呆呆地重复着，目光不禁在铺满落日余辉的天空扫来扫去。他停下来，凝视某处，继而咧嘴一笑：“好了，南希，看来她确实想爬到离天国最近的地方去，这是事实啊。”他附和着，用弯曲的手指往前方一指，只见被夕阳映得发红的天际衬着一个纤细的影子，正迎风站立在一块巨大的岩石顶上。
“好了，要不是刚才说了那通话，她今天晚上是不会这样到天国去的。”南希执拗地宣称，“如果主人问起，就说我不会忘记洗盘子的，我先出去走走。”她回头望了一眼，然后冲向那条穿过空地的小路。
第五章游戏
“看在老天爷的份上，波利安娜小姐，你可吓了我一大跳。”南希急匆匆地跑到大石下，气喘吁吁地说。这时，波利安娜刚刚从上面滑下来，一脸的歉疚。
“吓着你了吗？哦，实在对不起。你真的不用为我担心，南希，真的。爸爸和妇女救助会也常常这样，后来他们发现我安然无恙就不担心了。”
“但是，你跑出去了我根本不知道。”南希嚷嚷着，拉过小女孩的手用手臂死死夹住，匆匆忙忙地往山下赶，“我没看见你跑出去了，谁都没看见。我还以为你从房顶上飞出去了呢，真是这样想的。”
波利安娜一路上快乐地又蹦又跳。
“我可没往上飞，而是向下飞——我从树上爬下去的。”
南希止住脚步：“你——做了什么？”
“从树上跳下去，就是窗户外面的那棵大树。”
“我的天啊！”南希倒吸了口凉气，又急匆匆地迈开脚步，“我倒想知道你姨妈看见了会说什么。”
“你不会吧？好吧，我主动坦白，这样你就可以看见啦。”小女孩儿高高兴兴地允诺道。
“唉呀！”南希又抽了口气，“别，千万别！”
“为什么，你不是说她会担心的吗？”波利安娜大声说道，一头雾水。
“不——呃——是的，好了，别管它了。我不应该特别在乎知道她会说什么，真的。”南希吞吞吐吐地说，决定帮助波利安娜躲过这场责骂，如果再没有其他事情发生。“好了，我们还是走快一点吧，我还得回去洗盘子呢。”
“我帮你！”波利安娜立马向她保证。
“噢，波利安娜小姐！”南希拒绝了她。
她俩沉默了一阵。天很快就暗了下来，波利安娜紧紧挽住她朋友的手臂。
“我想我很高兴吓了你一跳，这样你才会来找我。”她有点儿哆嗦。
