波丽安娜(9)
“对呀！我应该感到高兴才对，不是吗？”她大声说道。
南希瞪大眼睛看着她。
“当——当然了。”她自己也有一丝犹豫。
动作麻利的南希一会儿就把书啊、带补丁的内衣，以及可怜巴巴的几件一点儿都不好看的裙子从箱子里拿了出来。波利安娜勇敢地微笑着，在房间里跑来跑去，把裙子挂在衣橱里，把书排在桌上，然后又把内衣放进五斗柜抽屉里。
“我肯定，我肯定这间屋子一定会漂亮起来。你不这样认为吗？”过了一会儿，波利安娜结结巴巴地说。
没有回答。显然南希没空，她都快把头埋进箱子里了。波利安娜站在不带镜子的五斗柜旁，有点发愁地盯着对面光秃秃的墙壁。
“这儿没有镜子真是太好了。因为没有镜子我就看不见脸上的雀斑了。”
南希突然发出奇怪的叫声——但等波利安娜转过身时，她又把头埋进箱子里了。过了几分钟，波利安娜走到一扇窗户前兴奋地大叫一声，欢快地拍着小手。
“噢，南希，这可是我从来没见过的呀。”她喘着气，“快看——在那边，有好多好多的树和房子，还有那个教堂漂亮的尖顶；那条小河亮闪闪的好像一条银丝带。啊呀，南希，有这么漂亮的景色，还有谁还需要画儿呢？她让我住这儿，我真的好高兴啊！”
让波利安娜吃惊的是，南希开始哭起来。波利安娜赶紧跑到她身边。
“哎，南希，南希！怎么了？”她叫道，继而害怕起来，“难道这是——你的房间？”
“我的房间？”南希激动得吼叫着，抑制住泪水，“要是你不是从天上飞来的天使，要是有些亲人们不忍气吞声的话——噢，天啊！她又在摇铃了！”南希说完这通令人惊讶的话之后就冲出房间噼里啪啦地下楼去了。
房间里又只有波利安娜一个人了。她走到窗边，欣赏着自己命名的那幅“画”，多美丽的景色啊。她轻轻地叩着窗框，室内的闷热让她难以忍受。让她高兴的是，窗框竟然往上移动了一点点。接着，拉窗完全移上去了，波利安娜把身体探出去贪婪地吮吸着甜甜的新鲜空气。
她急切地跑到另一扇窗户前，拉窗也在她的手指下刷地一下打开了。一头大苍蝇从她的鼻尖飞过，在房间里嗡嗡乱钻。不一会儿，苍蝇一只接一只地飞了进来。波利安娜可没注意到这些，因为她又有了一个新奇的发现——一株枝繁叶茂的大树倚窗而立，它展开的树枝像是对波利安娜伸出的迎接之手。
她突然咯咯地大笑起来。
“我相信我能做到。”她笑道。一会儿工夫不到，只见她灵巧地爬上了窗台，从这儿踩到最近的树枝简直是小菜一碟。随即，她就像猴子一样在一根一根的树枝之间荡来荡去，直到最低的那根。那最后的一跳，对经常爬树的波利安娜来说还是怪吓人的。她屏住呼吸，张开健壮的小手臂，四肢着陆，落在柔软的草地上。她赶紧站起来，紧张地四处张望。
她“着陆”的地方在这幢房子的后面，前面是花园，里面有个老人正弯着腰干活儿。花园前方有一条小径。沿着这条小径可以穿过空旷的田野到达到一座陡峭的小山坡。山坡顶上，一棵孤零零的松树站在巨大的岩石边，好像是它的卫兵。在波利安娜的眼里，此刻最有意思的事莫过于爬到那个石头的上面。
一溜小跑，波利安娜轻快地跑过老人身边，小心地穿越一排排绿色植物，气喘吁吁地来到空旷地带中的那条小径……然后，她果断地开始往上爬。一边爬她一边琢磨，这块石头在窗边看离得这么近，爬上去时怎么觉得那么老远啊！
15分钟以后，哈林顿老宅子走廊上的大钟敲响了6点。几乎与最后一响同时，南希也摇响了晚餐的铃声。
一分钟，两分钟，三分钟过去了。波利小姐皱着眉，用拖鞋敲着地板，然后她猛地立起身，走进客厅，不耐烦地盯着楼梯。她静静地听着楼上的声响，随即转身冲进饭厅。
